|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
Цуба (гарда меча) відноситься до типу “мару-гата” (круглі цуби) і прикрашена литтям, що зображує священну гору Фудзі та кандзі (японські ієрогліфи) - 今古有神奉志士, що у більш зрозумілому для нас художньому перекладі прозвучить як "З давніх часів і до сьогодні боги з тими, хто живе з гідністю та честю".
Цей девіз, наприклад, ми можемо побачити у фільмі "Останній самурай".